ILYA TSYMBALAR

Ilya Vladimirovich Tsymbalar

 Date of birth     17 June 1969
Place of birth     Odessa, Ukrainian SSR, Soviet Union
Date of death     28 December 2013 (aged 44)
Place of death     Odessa, Ukraine
Height     1.74 m (5 ft 8 1⁄2 in)
Playing position     Midfielder

Youth career
1977–1986     Chornomorets Odessa


Senior career*

1986     Chornomorets Odessa     0     (0)
1987     Dinamo Odessa        
1987–1989     SKA Odessa     83     (13)
1989–1993     Chornomorets Odessa     100     (14)

1993–1999     Spartak Moscow     146     (42)

 Lokomotiv-Spartak 1996.

 Spartal Moscow CL 1995/96.

 Alania-Spartak 1997

En la foto : los jugadores, ” Espartaco” , después de ganar la final de la Copa de Rusia de 1998. Fila inferior (de izquierda a derecha): Maxim Buznikin , Dmitry Alenichev , Anatoly Kanischev , Yegor Titov , Dmitry Parfenov , Miroslav Romashchenko , Louis Robson, Konstantin Golovskoi Ilya Tsymbalar , Dmitry Ananko . Fila superior (de izquierda a derecha): Alexander Filimonov , Alexey Melyoshin Vadim Evseev , Dmitry Hlestov Dmitry Epifanov , Andrei Tikhonov .

 1998

 Vladimir Pchelnikov Ilya Tsymbalar (Spartak Torpedo)

 1999

2000     Lokomotiv Moscow     10     (0)

"Locomotora" -2000. Primera fila (de izquierda a derecha): Ruslan Pimenov, Zaza Janashia Vadim Evseev, Yuri Drozdov, Ilya Tsymbalar, segunda fila: Albert Sargsyan, Eugene Harlachev Dmitry Sennikov, Igor Cherevchenko Ruslan Nigmatullin, Igor Chugaynov (capitán).

 






2001–2002     Anzhi Makhachkala     16     (1)

 2001.

 2001. Vladimir Beschastnov (izquierda) y Ilya Tsymbalar.

National team
1992     Ukraine     3     (0)
1994–1999     Russia     28     (4)

  Slovakia-Russia 1995.

 1995. De izquierda a derecha: Yuri Nikiforov, Ilya Tsymbalar y Dmitri Alenichev.

 Euro96 squads

En la foto : los jugadores del equipo nacional de Rusia en el fútbol , los miembros de la Eurocopa de 1996 en Inglaterra. De pie (de izquierda a derecha) el entrenador Alexander Tarkhanov , Vladimir Beschastnyh ( ” Bremen “, Alemania) , Yuri Nikiforov ( ” Spartak ” de Moscú ) , Yuri Kovtun ( “Dynamo” de Moscú ) , Dmitry Kharin ( “Chelsea” en Inglaterra) , Stanislav Cherchesov ( ” Tirol "Austria ) , el entrenador Oleg Romantsev Sergei Ovchinnikov ( " Lokomotiv "Moscú ) , Sergei Gorlukovich ( " Spartacus " , Moscú) , Viktor Onopko ( " Oviedo " , España ) , Dmitry Khokhlov (CSKA Moscú ) , Igor Dobrovolsky ( " Fortune ” , Alemania ) , el entrenador Boris Ignatyev . Sentados (de izquierda a derecha) Igor Yanovsky ( ” Alania” , Vladikovkaz ) , Igor Simutenkov ( ” Reggiana ” , Italia), Igor Kolyvanov ( ” Foggia ” , Italia), Ilya Tsymbalar ( ” Spartak Moscú ) , Yevgeny Bushmanov

Euro´96

 

 Turkey-Russia April 1998. (Bursa).

 France Russia 1999.

Teams managed
2004–2006     Khimki (assistant)
2006     Spartak-MZhK Ryazan
2008–2009     Nizhny Novgorod
2010     Shinnik Yaroslavl (assistant)

CHRISTOPH DAUM.

Christoph Daum.


24 October 1953 
Place of birth     Oelsnitz, Erzgebirge, East Germany
Club information
Current club     Bursaspor
Youth career
1971     Hamborn 07






Senior career*
1972–1975     Eintracht Duisburg        
1975–1979     1. FC Köln
 
        
Teams managed

FC Köln Amateure): Vom Spieler Christoph Daum ist - im 1981

 Trainer Amateur 1985/86.

 
1986–1990     1. FC Köln



Daum se hizo con el banquillo del Colonia en la 8º Jornada en 1986, clasificó en su primera temporada como decimo clasificado, cumplió tres temporadas mas siendo 3º y dos segundos puestos en las dos siguientes, tuvo una participación de Copa de la UEFA 1989/90 cumpliendo hasta las semifinales cuando cayeron ante la Juventus, en esa etapa contó con Klaus Allofs, Thomas Hassler, Uwe Bein y dos porterazos, pasado y futuro de la selección germana, Harald Schummacher y Bodo Illgner.

 Köln 1986/87. 10º Clasificado.

1. FC Köln-Hamburger SV
---

Köln 1987/88

 

Köln 1989/90.

UEFA Cup 1989/90. Semifinales (Nitra-Spartak Moscú, Red Star, Amberes, Juventus)

Koln-Nitra (4-1) (0-1)
Koln-Spartak (3-1) (0-0)

Red Star - Koln- 2-0 < 0-3

Koln-Amberes 2-0 < 0-0

Juventus-Koln 3-2 < 0-0

1990–1993     VfB Stuttgart

 Stuttgart 1990/91 ->

 Partidos Destacados:

Victórias al Dortmund por goleadas, 0-3 en la primera jornada con Hattrick de Friz Walter, y 7-0 de local con doblete de Fritz Walter y Hatthrick del Islandes Eyjölfur Sverrisson, ante el Bayern dos derrotas 1-2 y 0-3 con doblete de Roland Wohlfarth para los de Baviera, goleada al Hertha por 4-0 con los dos primeros goles de Sammer como jugador del Stuttgart,  peor derrota en casa ante el Wattenscheid (1-4),derrota 0-2 ante Leverkusen y victória 0-1 ante el Werder Bremen, para acabar en la última jornada por 4-0 en Frankfurt de Andreas Möller y Yeboah.

   

 Mit Stuttgart holte Christoph Daum 1992 die Bundesliga Meisterschaft mit …

Having won the German championship in the 1991/1992 season, on August 11^th 1992, trainer Christoph Daum’s VfB team appeared in the final of the DFB ‘SuperCup’,

1994–1996 < Beşiktaş


En 1994 Daum recaló en su primera experiencia fuera de Alemania, con el recalaron el portero Aumann procedente del Bayern Munich y un jugador de su ex-equipo, el Internacional Islandes Eyölfur Sverrisson.

Temporada 1994/95.

El Besiktas 1994/95 fué campeón de Turquía tras aventajar a Trabzospor en 3 puntos. Los de Daum comenzaron el campeonato con 5 victórias consecutivas entre ellos una goleada por 7-1 ante el Kocaelispor con 4 goles del Oktay Derelioglu que años mas tarde jugaría en la UD Las Palmas, y Hattrick de Ertugrul Saglam. Tras esa racha dos derrotas en la 6ª ante el Bursaspor y la 7ª en el Ali Sami Yen por 3-1 ante el Galatasaray de otro técnico Alemán Reinhard Saftig y con doblete de el Sudafricano Norman Mapeza. Sin embargo la racha de buenos resultados continuaron de la y desde la primera jornada hasta la decima todo eran victórias salvo esas dos derrotas, mas aún desde aquellas dos derrotas hasta el final de liga los de Daum solo cayeron en Marzo tras volver a caer otra vez ante el Galatasaray en el Inonu por 2-3, una racha de 11 victórias en 17 jornadas. Tras caer en el derby en esa jornada 24 otra racha de 8 victórias cosechando la mayor goleada a domicilio ante el Altay por 2-8 con dos hattrick de Ertugrul Saglam y Sergen Yalçın y el 2-0 en la antepenútima jornada convertiendose matemáticamente como campeón, cerraría con dos empates a cero en el otro derby ante el Fenerbahçe en el Inonu y en Akara contra Ankaragucu para cerrar una increible campaña.

 





1996–2000     Bayer Leverkusen

 Jupp (Bayern) and Daum.

2001–2002     Beşiktaş

2002–2003     Austria Wien

2003–2006     Fenerbahçe

Camiseta del Fenerbahçe 2004/05 marca Adidas y sponsor Avea vestida por: Pierre Van Hooijdonk, Nicolas Anelka, Tuncay Sanli, Ariel Ortega y entrenador por Christoph Daum.

 Fenerbahçe Süper Lig: 2003–04, 2004–05

2006–2009     1. FC Köln
2009–2010     Fenerbahçe
2011     Eintracht Frankfurt
2011–2012     Club Brugge
2013–     Bursaspor